近日，经向社会广泛征集，国家版权局评选出2021年中国版权十件大事，上海三中院审理的梁永平侵犯著作权罪案位列其中。上海三中院于2021年11月22日公开开庭审理梁永平侵犯著作权罪案，并当庭作出一审判决，以侵犯著作权罪判处被告人梁永平有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一百五十万元；违法所得予以追缴，扣押在案的供犯罪所用的本人财物等予以没收。梁永平等人开发、运营“人人影视字幕组”网站被追究刑事责任的判决结果，厘清了影视作品翻译“字幕组”行为的性质，彰显了我国打击侵权盗版、加强版权保护的决心。